בלב הקונפליקט הנוכחי בעולם והסבל האנושי, האמנות שלי היא תגובה פנימית למשוא פנים של העולם כלפי יהודים ובעיקר של הקהילה הפמיניסטית בעולם. כיוצרת באמנות ופילוסופיה, העבודה האמנותית שלי אינה מסתכמת בציור אסתטי, אלא זוהי חריטה מוחשית של זעקה נישמתית.
מלחמת “חרבות ברזל" בישראל היא רקע נוקב ליצירתי הנוכחית, בה באים לידי ביטוי הקונפליקטים הפנימיים והחיצוניים המעצבים את התודעה הקולקטיבית שלנו "#JewishToo” הוא אינו ציור פשוט, זהו נרטיב - מכתב שקט אך חזק לעולם, בו אני מציגה אישה עטויה בדגל ישראל, מבטה הוא מאגר קשוח של סיפורים שלא סופרו, הבעתה משלבת חוסן לאומי יחד עם רגשות של פחד, סבל, צער עמוק וחוסר וודאות. הביקורת משקפת את של כוחן של הנשים בעולם להתנגד לזוועות האלה הזו יחד עם האשמה על אדישותו של העולם לסבלן של נשים יהודיות בפרט.
הדיוקן "#JewishToo” הוא יראת כבוד והשתתפות עמוקה בסבלן של הנשים היהודיות שסבלו, ועדין בימים אלה, סובלות את הבלתי ניתן לתאר
לכל הנשים שנאנסו ב 07.10.2023 כחלק מאקט מלחמתי וכעת צריכות להתמודד עם הכחשה עולמית.
לכל החטופות מטבח ה 07.10.2023 שצריכות להסביר כמה הן סבלו בשבי ואם נגעו בהן או לא.
לכל הנשים היהודיות שנרצחו ב 07.10.2023 בהתעללות לאחר שאבריהן החתכו, חתיכה אחר חתיכה, וגוף האישה המבותר הפך לסמל להשמדה העתידית של העם היהודי בידי המרצחים.
לכל האימהות שילדיהן וילדותיהן בצבא ולא עוצמות עין ונדרכות לכל דפיקה בדלת.
לכל הנשים היהודיות באשר אתן בעולם שצריכות לסבול אנטישמיות ולהסתיר את המזוזה המוצגת בפתח בית יהודי שלא ירססו להן כתובת נאצה מחוץ לבית.
לכל העולם שמעז לראות אותנו שוות פחות, ולתת לזה איזו שהיא לגיטימציית "הקשר".
בציוריי אני מאתגרת את הצופים להתמודד עם מציאות, שלעתים קרובות אפופה באי נוחות. זוהי קריאה לחזות, להזדהות ולהכיר בשלל החוויות האנושיות שלעתים קרובות נדחקות או מוטחות הצידה בהתעלמות.
בימים אלו הדיוקן "JewishToo#" מוצג בגלריית "הקיר הרביעי" בברלין. זהו דיוקן הנושא עמו את כובד ההיסטוריה והתקווה להבנה והזדהות. הוא מייצג את האמונה שלי שאמנות יכולה להיות זרז לשינוי, מדיום שדרכו גם אשה שותקת יכולה לדבר. מול הכחשה גלובלית ולגיטימציה לפחיתות ערך לנשים יהודיות, הציור הזה הוא עמדה מתריסה להכרה והתייחסות מוסרית. מבטה של האישה נושא את עול הדורות, כאב ההווה והתקווה לעתיד טוב יותר.
למידע נוסף על התערוכה בברלין לחצו כאן
At the heart of the current world's conflict and human suffering, my art is an internal response to the world's discrimination towards Jews and especially the feminist community of the world. As a creator in art and philosophy, my artistic work does not amount to an aesthetic painting only, but it is a concrete engraving of my spiritual cry.
As a protest artist who operates, among other things, to liberate animals, my way is focused on the study of morality and human behavior. My art, which is part of a broader philosophical expression, seeks to describe the complex fabric of existence, and the moral challenges that exist within it.
The "Swords of Iron" war in Israel is a painful background for my current work.
#JewishToo is not a simple painting, it is a narrative - a silent but powerful letter to the world, in which I present a woman draped in the Israeli flag, her gaze is a harsh repository of untold stories, her expression combines national resilience together with feelings of fear, suffering, deep sorrow and uncertainty. It is a reflection of the power of women in the world to resist these atrocities along with blaming the world for the indifference to the suffering of Jewish women in particular.
This portrait is an homage to the Jewish women who suffered, and still these days, endure the unspeakable -
To all the 7.10.2023 women who were raped as part of an act of war and now have to face global denial.
To all the 7.10.2023 abductees who have to explain how much they suffered (and still) in captivity and if they were touched and where.
To all the 07.10.2023 Jewish women who were murdered with abuse when their limbs are cut off, piece by piece, and the dismembered female body becomes a symbol by the murderers of the future destruction of the Jewish people.
To all the mothers whose sons and daughters are in the army who don't turn a blind eye and terribly frightened with every knock on the door.
To all the Jewish women in the world, wherever you are, who have to endure anti-Semitism and hide the mezuzah displayed at the entrance of a Jewish homes, so that they will not be sprayed with a hateful inscription outside the house
To the whole world that dares to see us as less than worth, and give it some kind of "context" legitimacy…
This portrait represents my belief that art can be a catalyst for change, a medium through which even a silent woman can speak. The woman's gaze carries the burden of generations, the pain of the present and the hope for a better future.
Thank you For Reading. Yafit Saranga.
Comments